Avaliação de condição de saúde bucal de idosos institucionalizados: revisão integrativa / Assessment of oral health conditions of institutionalized elderly: integrative review / Evaluaciónde las condiciones de salud bucal de ancianos institucionalizados: revisión integrativa

Com o aumento da expectativa de vida, é esperado que a população idosa se faça presente cada dia mais na sociedade. Por esse motivo, é importante reconhecer as necessidades de saúde desse grupo de pessoas que vivem institucionalizadas, para que a odontogeriatria atue de forma mais ativa e proceda de maneira mais efetiva, atendendo as demandas priorizando uma maior qualidade de vida.Objetivo:Identificar as principais alterações que acometem a cavidade oral de idosos institucionalizados. Metodologia:Fez-se uma revisão integrativa nas bases de dados LILACS, BBO, IBECS, SciELOe PubMed. Foram usados os descritores "Saúde do Idoso Institucionalizado", "idoso" e "odontologia" junto de seus sinônimos e variações em inglês, retirados do DeCS e MeSH. Os critérios de inclusão foram artigos originais, artigos nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola, estudos que envolveram pessoas e sem restrição quanto ao ano de publicação. Foram excluídos estudos feitos em animais, revisões de literatura, capítulos de livros, teses e dissertações. Resultados:Foram identificados 555 registros. Desses, 15artigos foram selecionados para compor a revisão. Diversas alterações orais foram encontradas. As principais foram hiperplasia tecidual, estomatite e xerostomia, candidíase e halitose. Sendo os principais fatores causadores: má higiene oral, medicamentos utilizados e má adaptação de próteses dentárias. Conclusões:Considerando os resultados da análise dessa revisão integrativa, pode-se concluir que a hiperplasia tecidual, estomatite, xerostomia são as alterações mais predominantes nos idosos institucionalizados (AU).

With the increase in life expectancy, it is expected that the elderly population will become more and more present in society. For this reason, it is important to recognize the health needs of this group of people who live institutionalized, so that geriatric dentistry acts more actively and proceeds more effectively, meeting the demands prioritizing a better quality of life. Objective:To identify the main alterations that affect the oral cavity of institutionalized elderly.Methodology:An integrative review was carried out in the LILACS, BBO, IBECS, SciELO and PubMed databases. The descriptors were used "Saúde do Idoso Institucionalizado", "idoso" e "odontologia"together with its synonyms and variations in English, taken from DeCS and MeSH. The inclusion criteria were original articles, articles in Portuguese, English and Spanish, studies involving people and without restriction regarding the year of publication. Animal studies, book chapters,literature review,theses and dissertations were excluded. Results:555 records were identified. Of these, 15articles were selected to compose the review. Several oral alterations were found. The main ones were tissue hyperplasia, stomatitis and xerostomia, candidiasis and halitosis. The main causative factors being: poor oral hygiene, medications used and poor adaptation of dental prostheses.Conclusions:Considering the analysis results of this integrativereview, it can be concluded that tissue hyperplasia, stomatitis, xerostomia are the most predominant changes in institutionalized elderly (AU).

Con el aumento de la esperanza de vida, se espera que la población anciana estécada vez más presente en la sociedad. Por eso, es importante reconocer las necesidades de salud de este grupo de personas que viven institucionalizadas, para que la odontología geriátrica actúe más activamente y proceda con mayor eficacia, atendiendo las demandas priorizando una mejor calidad de vida.Objetivo: Identificar las principales alteraciones que afectan la cavidad oral de ancianos institucionalizados.Metodología: Se realizó una revisión integradora en las bases de datos LILACS, BBO, IBECS, SciELO y PubMed. Se usaron los descriptores"Saúde do Idoso Institucionalizado", "idoso" e "odontologia"Los criterios de inclusión fueron artículos originales, artículos en portugués, inglés y español, estudios involucrando personas y sin restricción en cuantoal año de publicación. Se excluyeron estudios en animales, revision de literatura, capítulos de libros, tesis y disertaciones.Resultados: Se identificaron 555 registros. De estos, 15artículos fueron seleccionados para componer la revisión. Se encontraron varias alteraciones orales. Los principales fueron hiperplasia tisular, estomatitis y xerostomía, candidiasis y halitosis. Siendo los principales factores causales: la mala higiene bucal, los medicamentos utilizados y la mala adaptación de las prótesis dentales.Conclusiones: Considerando los resultados del análisis de esta revisión integrativa, se puede concluir que la hiperplasia tisular, la estomatitis, la xerostomía son las alteraciones más predominantes en los ancianos institucionalizados (AU).

Morphological variations of the labial frenum, type of attachment and presence of diastemas: integrative review / Variações morfológicas do freio labial, tipo de inserção e presença de diastemas: revisão integrativa

ABSTRACT Objective: The aim of the present literature review was to compile data on the frequency of morphological and attachment types of the upper and lower labial frenum in different populations and investigate the association between the attachment level of the upper labial frenum and the occurrence of diastemas. Methods: Searches were conducted between May and June 2021 in the Medline (via Ovid), Google Scholar and CAPES databases. Thirty-eight studies that evaluated frenum morphology, frenum morphology and attachment or frenum morphology, attachment and the occurrence of diastemas were selected for the extraction of data. Results: Based on the data compiled in this review, the most common morphological and attachment types were labial frenum normale and mucosal attachment. The papillary and papilla penetrating types of attachment were more associated with the occurrence of diastemas. Conclusion: Longitudinal studies are needed to investigate this correlation in children and adults.

RESUMO Objetivo: O objetivo dessa revisão de literatura é compilar dados referentes a frequência de tipos morfológicos e de inserção do freio labial superior ou inferior, em diferentes populações, além de avaliar a relação entre o nível de inserção do freio labial superior e a ocorrência de diastemas. Métodos: Foram consultadas as bases de dados Medline (via Ovid), o Google acadêmico e o portal periódicos CAPES. A pesquisa foi realizada no período compreendido entre os meses de maio e junho de 2021. Foram selecionados para a extração de dados 35 estudos, que avaliação a morfologia do freio ou morfologia e inserção ou morfologia, inserção e presença de diastemas. Resultados: A partir dos dados compilados por essa revisão, foi possível estabelecer que os tipos morfológicos e de inserção mais comuns foram freio labial simples e inserção em mucosa. Com relação ao tipo de inserção e a ocorrência de diastemas, os tipos papilar e papilar penetrante foram os mais associados à sua ocorrência. Conclusão: Há necessidade de estudos longitudinais que avaliem essa correlação em crianças e populações adultas.

O nível de ansiedade, a renda e o acompanhamento psicológico podem influenciar na recorrência de peso corporal em mulheres submetidas a cirurgia bariátrica / Anxiety level, income and psychological monitoring can influence the recurrence of body weight in women submitted to bariatric surgery

Introdução: A melhora nos sintomas de ansiedade após a cirurgia bariátrica pode não permanecer estável em longo prazo, favorecendo a adoção de comportamentos alimentares disfuncionais. Objetivo: Testar a correlação entre o nível de ansiedade e a recorrência de peso em mulheres no pós-operatório tardio de cirurgia bariátrica e metabólica. Métodos: Foram avaliadas 50 mulheres adultas com no mínimo 24 meses após a cirurgia bariátrica e metabólica. Foram coletados dados sociodemográficos (idade, renda e nível de escolaridade) e de acompanhamento psicológico. Foram aferidos dados antropométricos (peso e altura). Para avaliar o nível de sintomas de ansiedade, foi utilizado o Inventário de Beck. Resultados: Foi encontrada média de idade de 40,9±11,4 anos. Todas apresentavam sintomas de ansiedade moderados a graves. Aquelas que estavam sem acompanhamento psicológico apresentavam maior peso corporal (p=0,049) e maior recorrência de peso (p=0,040). Observou-se correlação positiva entre o escore de ansiedade e a recorrência de peso, e correlação negativa entre o escore de ansiedade e a renda familiar. No modelo de regressão linear, a correlação entre o escore de ansiedade com a recorrência de peso (B=0,276; IC 0,003;0,594; p=0,048) e a renda (B=-0,310; IC -0,004;0,000; p=0,027) permaneceu significativa. Contudo, ao adicionar a variável "tempo de cirurgia", observou-se perda de significância entre ansiedade e recorrência de peso (B=0,270; IC -0,040; -0,624; p=0,083), mas manteve-se a correlação com a renda (B=-0,310; IC -0,004;-0,000; p=0,029). Conclusões: Ressalta-se a importância de suporte financeiro no pós-operatório, pelos custos com o tratamento, além de manter o acompanhamento com a equipe multiprofissional em longo prazo.

Introduction: The improvement in anxiety symptoms after bariatric surgery may not remain stable in the long term, favoring the adoption of dysfunctional eating behaviors. Objective: To test the correlation between anxiety level and weight recurrence in women in the late postoperative period of bariatric and metabolic surgery. Methods: Fifty adult women with at least 24 months after bariatric and metabolic surgery were evaluated. Sociodemographic data (age, income and level of education) and psychological monitoring were collected. Anthropometric data (weight and height) were measured. To assess the level of anxiety symptoms, the Beck Anxiety Inventory was used. Results: A mean age of 40.9±11.4 years was found. All had moderate to severe anxiety symptoms. Those who were without psychological support had higher body weight (p=0.049) and greater recurrence of weight (p=0.040). There was a positive correlation between the anxiety score and body weight recurrence, and a negative correlation between the anxiety score and family income. In the linear regression model, the correlation between anxiety score and weight recurrence (B=0.276; CI 0.003; 0.594; p=0.048) and income (B=-0.310; CI -0.004; 0.000; p=0.027) remained significant. However, when adding the variable "surgery time", there was a loss of significance between anxiety and weight recurrence (B=0.270; CI -0.040; -0.624; p=0.083), but the correlation with income was maintained (B=-0.310; CI -0.004; -0.000; p=0.029). Conclusions: We emphasize the importance of financial support in the postoperative period, due to treatment costs, in addition to maintaining monitoring with the multidisciplinary team in the long term.

Acute effect of different loads on muscle performance and perceived exertion in young women / Efecto agudo de distintas cargas sobre el desempeño muscular y el esfuerzo percibido en mujeres jóvenes / Efeito agudo de diferentes cargas no desempenho muscular e esforço percebido em mulheres jovens

ABSTRACT Introduction: Load reduction using the repetition maximum (RM) method may be necessary to promote higher numbers of repetitions, and consequently, higher total volume, time under tension, and perceived exertion ratings. Objective: To compare the effects of different leg press exercise loads on number of repetitions, total volume, time under tension, and perceived exertion. Methods: Eighteen women university students (23.9 ± 3.8 years) performed two experimental sessions with 90% and 100% of 10-12 RM in a balanced crossover design. Results: The number of repetitions of the second and third sets, the total volume, and time under tension at 90% of 10-12 RM was statistically higher than at 100% of 10-12 RM ( p < 0.05). The perceived exertion of the first and second sets and the training load (perceived exertion x duration of sessions) were higher at 100% of the 10-12 RM session ( p < 0.05). Conclusion: A small reduction in load results in a greater number of repetitions, total volume, and time under tension. The session with the higher load appeared to induce higher perceived exertion and training load. Thus, scientists and coaches might consider lower loads to maximize the number of repetitions, total volume, and time under tension, which may cause greater long-term muscular adaptations. Level of evidence II; Comparative prospective study.

RESUMEN Introducción: La reducción de la carga por el método de las repeticiones máximas (RM) puede ser necesaria para promover un mayor número de repeticiones y, consecuentemente, un mayor volumen total, tiempo bajo tensión y calificaciones del esfuerzo percibido. Objetivo: Comparar los efectos de diferentes cargas del ejercicio de prensa de piernas sobre el número de repeticiones, volumen, tiempo bajo tensión y esfuerzo percibido. Métodos: Dieciocho estudiantes universitarios (23,9 ± 3,8 años) realizaron dos sesiones experimentales con el 90% y el 100% de 10-12 RM en un diseño trasversal equilibrado. Resultados: El número de repeticiones de la segunda y tercera serie, el volumen total y el tiempo bajo tensión al 90% de 10-12 RM fue estadísticamente mayor que al 100% de 10-12 RM (p < 0,05). El esfuerzo percibido de la primera y segunda serie y la carga de entrenamiento (esfuerzo percibido x duración de las sesiones) fueron superiores en la sesión realizada al 100% de 10-12 RM (p < 0,05). Conclusión: Una pequeña reducción de la carga da lugar a un mayor número de repeticiones, volumen total y tiempo bajo tensión. La sesión con mayor carga indujo un mayor esfuerzo percibido y carga de entrenamiento. Por lo tanto, los científicos y entrenadores pueden considerar cargas más bajas para maximizar el número de repeticiones, el volumen total y el tiempo bajo tensión, lo que puede causar mayores adaptaciones musculares a largo plazo. Nivel de evidencia II; Estudio prospectivo comparativo.

RESUMO Introdução: A redução da carga pelo método das repetições máximas (RM) pode ser necessária para promover maior número de repetições e, consequentemente, maior volume total, tempo sob tensão e classificações do esforço percebido. Objetivo: Comparar os efeitos de diferentes cargas do exercício leg press no número de repetições, volume total, tempo sob tensão e percepção de esforço. Métodos: Dezoito universitárias (23,9 ± 3,8 anos) realizaram duas sessões experimentais com 90% e 100% de 10-12 RM em desenho transversal balanceado. Resultados: O número de repetições da segunda e terceira séries, volume total e tempo sob tensão a 90% de 10-12 RM foi estatisticamente maior do que a 100% de 10-12 RM (p < 0,05). A percepção do esforço da primeira e segunda séries e a carga de treinamento (percepção do esforço x duração das sessões) foram maiores na sessão realizada com 100% de 10-12 RM (p < 0,05). Conclusão: Uma pequena redução da carga resulta em maior número de repetições, volume total e tempo sob tensão. A sessão com maior carga induziu maior percepção do esforço e carga de treinamento. Assim, cientistas e treinadores podem considerar cargas menores para maximizar o número de repetições, o volume total e o tempo sob tensão, o que pode causar maiores adaptações musculares a longo prazo. Nível de evidência II; Estudo prospectivo comparativo.

Construct Validity of the Brazilian Version of the Dyadic Adjustment Scale / Validação de Construto da Versão Brasileira da Dyadic Adjustment Scale

Abstract This study sought evidence of construct validity for the Brazilian versions of the Dyadic Adjustment Scale and Revised Dyadic Adjustment Scale. A total of 448 individuals participated in the research, 253 women and 195 men from several regions of Brazil who had been cohabiting with their marital partners for an average of 14.7 years. Several proposed models for the measure were tested in Structural Equation Modeling. In the Confirmatory Factor Analysis, the four-factor and hierarchical models of the Revised Dyadic Adjustment Scale showed good overall adjustments. Evidence of factor, convergent, and discriminant validity were also found. Composite reliability revealed adequate levels of internal consistency. The Multigroup Confirmatory Factor Analysis demonstrated a strong measurement invariance model for men and women.

Resumo Este estudo verificou evidências de validade de construto para as versões brasileiras da Dyadic Adjustment Scale e da Revised Dyadic Adjustment Scale. Participaram da pesquisa 448 indivíduos, 253 mulheres e 195 homens de diversas regiões nacionais que coabitavam com seus parceiros conjugais há 14,7 anos, em média. Na Análise Fatorial Confirmatória, foram testados seis modelos anteriormente propostos para a medida. Entre eles, quatro fatores correlacionados e hierárquico multidimensional da Revised Dyadic Adjustment Scale apresentaram os melhores ajustes gerais. Foram encontradas evidências de validades fatorial, convergente e discriminante e níveis adequados de consistência interna por meio da confiabilidade composta. Também foi demonstrada a invariância de medida forte do modelo da RDAS entre homens e mulheres.

Stormfires in La Palma, Chile: Shared Meanings Emerging from a Post-disaster Community Intervention / Tormenta de fuego en la palma (chile): significados compartidos surgidos de una intervención comunitaria postdesastre

RESUMEN Los desastres socioambientales afectan desigualmente a las zonas rurales en comparación con las urbanas. Esta realidad hace que la movilización de recursos comunitarios sea esencial para afrontar estos eventos. El objetivo de este trabajo fue analizar la construcción de significados derivados del proceso de intervención comunitaria posterior a un desastre (incendio forestal) entre la comunidad La Palma y el equipo de la Fundación Tierra de Esperanza, planteando como pregunta de investigación ¿Qué significados compartidos surgen del proceso de intervención vivenciado por la comunidad de La Palma y el equipo interventor? El estudio tuvo un diseño fenomenológico, utilizando análisis interpretativo del discurso. Los resultados muestran la emergencia de categorías vinculadas a procesos identitarios, ruralidad, y el despliegue de procesos psicosociales durante la experiencia de intervención vinculados con el afrontamiento comunitario, apoyo social, rol clave de liderazgos femeninos y aprendizajes de la comunidad. Se discute cómo la toma de conciencia de esta comunidad rural incrementó su capacidad de agencia ante eventos en los que cuentan con escaso apoyo gubernamental.

ABSTRACT Socio-environmental disasters affect rural areas unequally, compared to urban areas. This reality makes the mobilization of community resources essential when facing these events. The objective of this study was to analyze the construction of meanings derived from the process of community intervention after a disaster (forest fires) between the La Palma community and the Tierra de Esperanza Foundation team, posing as a research question: What shared meanings emerge from the intervention process experienced by the La Palma community and the intervention team? The study had a phenomenological design, using interpretative discourse analysis. The results show the emergence of categories linked to identity processes, rurality, and the unfolding of psychosocial processes during the intervention experience, linked to community coping, social support, the key role of female leadership, and community learning. It is discussed how the awareness of this rural community increased its capacity for agency in the face of events with little government support.

Evaluation of the influence of pre-analytical factors on total testosterone levels in healthy young men / Avaliação da influência de fatores pré-analíticos nas dosagens de testosterona total em homens jovens saudáveis

ABSTRACT Introduction: Testosterone is the main hormone that regulates male reproductive functions, directly participating in spermatogenesis and increasing sexual activity. The blood measurement of this hormone is essential for the diagnosis of neuroendocrine disorders, such as hypogonadism. However, there is lack of standardization regarding patient preparation for the hormone collection in clinical laboratories. Objective: Evaluate the effect of pre-analytical variables, including fasting, circadian and seasonal variation on testosterone levels in healthy young males. Material and methods: Forty-two volunteers were selected for the study, in the city of Barbacena, Minas Gerais. Four blood samples were collected from each of the participants, three in the winter: the first one in the morning after fasting; the second in the afternoon, without fasting; the third, in the next day morning, without fasting; and the last one taken in the summer, in the morning, after fasting. Results: The analyses showed that there was a significant decrease in total testosterone levels when there was no fasting for eight hours prior to collection and in the afternoon compared to the morning, both with p < 0.001. There was no significant difference in the results obtained in winter and summer. Conclusion: It is recommended that clinical laboratories standardize the collection of total testosterone by performing the test in the morning and after an eight-hour fast, in order to reduce variability and ensure reliability in the results.

RESUMEN Introducción: La testosterona es la principal hormona reguladora de funciones reproductoras masculinas, participando directamente en la espermatogénesis y en el aumento de la actividad sexual. La medición sanguínea de esa hormona es fundamental en el diagnóstico de trastornos neuroendocrinos, como el hipogonadismo. Sin embargo, hay poca estandarización en la preparación adecuada del paciente para la recolección de la hormona en laboratorios clínicos. Objetivo: Evaluar el efecto de variables preanalíticas, incluyendo ayuno, variación circadiana y estacional en las mediciones de testosterona en hombres jóvenes sanos. Material y métodos: Se eligieron 42 voluntarios para el estudio, en la ciudad de Barbacena, Minas Gerais. Se tomaron cuatro muestras de sangre de cada uno de los participantes, de las cuales tres en invierno: la primera, matutina, en ayunas; la segunda, vespertina, sin ayunas; la tercera, el dia siguiente, matutina, sin ayunas; el última se recolectó en verano, por la mañana, en ayunas. Resultados: Los análisis demostraron que hubo reducción significativa en los niveles de testosterona total cuando no se realizó el ayuno de ocho horas antes de la recolección y en el período vespertino en comparación al matutino, ambos con valor de p < 0,001. No hubo diferencia significativa en los resultados obtenidos en invierno y en verano. Conclusión: Se recomienda que los laboratórios clínicos estandarizen la recolección de testosterona total con la realización de la prueba en el período matutino y en ayuno de ocho horas, para reducir la variación y garantizar la confiabilidad de los resultados.

RESUMO Introdução: A testosterona é o principal hormônio regulador das funções reprodutivas masculinas, participando diretamente da espermatogênese e do aumento da atividade sexual. A dosagem sanguínea desse hormônio é fundamental no diagnóstico de distúrbios neuroendócrinos, como o hipogonadismo. Entretanto, há pouca padronização no preparo adequado do paciente para a coleta do hormônio em laboratórios clínicos. Objetivo: Avaliar o efeito de variáveis pré-analíticas, incluindo realização de jejum, variação circadiana e sazonal nas dosagens de testosterona em jovens saudáveis do sexo masculino. Material e métodos: Foram selecionados 42 voluntários para o estudo, na cidade de Barbacena, Minas Gerais. Quatro amostras de sangue de cada um dos participantes foram coletadas, sendo três no inverno: a primeira de manhã, em jejum; a segunda à tarde, sem jejum; a terceira no dia seguinte, de manhã, sem jejum. A última foi coletada no verão, na parte da manhã, em jejum. Resultados: As análises demonstraram que houve diminuição significativa dos níveis de testosterona total quando não foi realizado jejum de 8 horas antes da coleta e no período da tarde em comparação ao período da manhã, ambos com valor de p < 0,001. Não houve diferença significativa nos resultados obtidos no inverno e no verão. Conclusão: Recomendamos que os laboratórios clínicos padronizem a coleta de testosterona total com a realização do exame no período da manhã e em jejum de 8 horas, a fim de reduzir a variabilidade e garantir a confiabilidade nos resultados.

Rubbing ethanol and time of use: critical factors compromising latex gloves structure / Desinfecção com etanol e tempo de uso: fatores críticos que comprometem a estrutura das luvas de látex

Abstract Introduction Personal protective equipment is mandatory to protect patients and professionals from diseases, especially in the dental environment. The risk of gloves micro-perforations is imminent when using sharp instruments or cleaning them up during lengthy clinical procedures. Objective This study evaluated the integrity of sterile and non-sterile gloves before clinical use and clarified whether friction with disinfectant solution modifies surface morphology and integrity. Material and method Samples of gloves from four different brands were divided into two groups: (1) Sterile surgical gloves (n=260) and (2) Non-sterile gloves (n=260). They were scissored and placed in Ostby's arch so that three solutions - distilled water, ethanol 70°, ethanol 96° - were rubbed with a cotton swab. After 30s, 5, 10, and 15 minutes of solution rubbing, samples were verified by a Scanning Electron Microscope. The pore sizes were measured by Image J software. Result Regardless of the brands, all gloves have been significantly affected by solutions and assessment periods. In general, remarkable changes were evident with ethanol 70° and 96°, and higher pore diameters were observed compared to distilled water. Conclusion Rubbing disinfectant solutions increases gloves' pores sizes, and time negatively influenced its quality.

Resumo Introdução Para proteger pacientes e profissionais de doenças, o uso de equipamentos de proteção individual é obrigatório, principalmente no ambiente odontológico. O risco de microperfurações das luvas é iminente ao usar instrumentos cortantes ou na tentativa de limpar as luvas durante longos procedimentos clínicos. Objetivo Este estudo avaliou a integridade das luvas cirúrgicas e de procedimento antes do uso clínico e esclareceu se o atrito com a solução desinfetante modifica a morfologia e integridade da superfície. Material e método Amostras de luvas de quatro marcas diferentes foram divididas em dois grupos: (1) Luvas cirúrgicas (n = 260) e (2) Luvas descartáveis não estéreis (n = 260). As luvas foram cortadas e colocadas em arco de Ostby, de modo que três soluções - água destilada, etanol 70 °, etanol 96 ° foram esfregadas com um cotonete. Após 30s, 5, 10 e 15 minutos de fricção das soluções, as amostras foram verificadas utilizando um microscópio eletrônico de varredura. Os tamanhos dos poros foram medidos pelo software Image J. Resultado Independentemente das marcas, todas as luvas foram significativamente afetadas por soluções e períodos de avaliação. Em geral, maiores alterações foram evidenciadas com o uso do etanol 70° e 96°, e maiores diâmetros dos poros foram observados quando comparados à água destilada. Conclusão Esfregar soluções desinfetantes aumenta o tamanho dos poros das luvas e o tempo influenciou negativamente sua qualidade.

A cultura afro-brasileira e a educação física: um retrato da produção do conhecimento / Afro-brazilian culture and physical education: a portrait of knowledge production / La cultura afrobrasileña y la educación física: un retrato de la producción del conocimiento

Resumo: O estudo objetiva analisar os artigos científicos, oriundos dos periódicos da área de Educação Física, que tematizem a Cultura Afro-Brasileira. Nossa pesquisa teve o recorte temporal de 2001 a 2017, reconhecendo oito periódicos da área e catalogando 92 artigos. Os dados indicam que as produções se concentram em dois temas, são eles: estudos sobre capoeira e estudos sobre o racismo no futebol. Concluímos que, embora a Cultura Afro-Brasileira seja amplamente rica, é necessário acrescer seu lastro na produção de conhecimento da área, tornando-se palco de pesquisas que aprofundem seu arcabouço teórico, principalmente em um país ainda com marcas de racismo, como é o Brasil, visando contribuir para a valorização da Cultura Afro-Brasileira principalmente no que concerne ao seu papel na construção da igualdade social.

Abstract: This article analyzes scientific articles in Physical Education journals that address Afro-Brazilian Culture. Our research focused on 2001-2017 and found 8 (eight) journals in the area, cataloguing 92 articles. The data indicate that articles focus on two themes: Capoeira and Racism in football. We conclude that although Afro-Brazilian Culture is very rich, its influence on knowledge production in the area has to be increased to provide the stage for research that deepens its theoretical framework, especially in a country still racist like Brazil, in order to contribute to valuing that culture, especially in terms of its role in building social equality.

Resumen: Este estudio tiene como objetivo analizar los artículos científicos, oriundos de los periódicos del área de Educación Física, que traten sobre la Cultura Afrobrasileña. Nuestra investigación tuvo el recorte temporal de 2001 a 2017, reconociendo 8 (ocho) periódicos del área y catalogando 92 (noventa y dos) artículos. Los datos indican que las producciones se concentran en dos temas: estudios sobre capoeira y estudios sobre racismo en el fútbol. La conclusión es que pese a que la Cultura Afrobrasileña es ampliamente rica es necesario añadir su lastre a la producción de conocimiento del área, convirtiéndose en escenario de investigaciones que profundicen su estructura teórica, principalmente en un país todavía racista, como es Brasil, con el objetivo de contribuir a la valorización de la Cultura Afrobrasileña, principalmente en lo que concierne a su papel en la construcción de la igualdad social.

Silvicultural performance of eucaliptus and animal behavior in a silvopastoral system / Desempenho silvicultural de eucalipto e comportamento animal em sistema silvipastoril

Silvopastoral system, in which trees and forage species are grown in the same area together with animals, has emerged as a sustainable alternative of agricultural production systems. However, information on different silvicultural arrangements and combinations of forest, animal and grazing components in this system are still scarce. Thus, this study followed the silvicultural performance of the forest component (Eucalyptus urophylla x E. grandis, eucalyptus hybrid, clone I-144) under different population arrangements in a silvopastoral system through periodic dendrometric evaluations and determined the impact of animal component (Nellore females) on tree development and ingestive behavior of animals subjected to rotational grazing in Urochloa brizantha cv. Marandu. The study was conducted at Agropecuária Ouro Branco, located in Bandeirantes, MS, Brazil. Total height, diameter at breast height, and wood volume per hectare were evaluated in three- and five-row ranks. To indicate plant growth, the current and average annual increments werecalculated. Animal behavior was evaluated based on the periodic observation of 15 animals randomly selected in the lot. The initial performance of forest component was satisfactory in both populations, but growth indicators indicated greater current and average annual increments in the five-row rank. The presence of forest component does not interfere with the ingestive behavior and wellbeing of animals in the silvopastoral system, as well as, the presence of animal component does not interfere in the plants silvicultural development.

O sistema silvipastoril, onde espécies arbóreas e forrageiras são cultivadas em uma mesma área, conjuntamente com o componente animal, vem se despontando como uma alternativa sustentável de sistemas de produção agrícola, no entanto, informações sobre os diferentes arranjos silviculturais e combinações dos componentes arbóreo, animal e pastagem no sistema ainda são incipientes. Assim, este estudo teve como objetivo acompanhar o desenvolvimento inicial do componente florestal (Eucalyptus urophylla x E. grandis, híbrido de eucalipto, clone I-144), em diferentes arranjos populacionais, em sistema silvipastoril, por meio de avaliações dendrométricas periódicas; e, determinar o impacto da inserção do componente animal(fêmeas da raça Nelore) sobre o desenvolvimento das árvores e sobre o comportamento ingestivo dos animais submetidos ao pastejo rotacionado em Urochloa brizantha cv. Marandu. O estudo foi realizado na Agropecuária Ouro Branco, situada em Bandeirantes, MS. Tanto nos renques de três, como no de cinco fileiras, foram avaliados a altura total (H), diâmetro a altura do peito (DAP) e volume de madeira por hectare. Para indicar o crescimento das plantas, foram calculados o Incremento Corrente Anual (ICA) e o Incremento Médio Anual (IMA). O comportamento dos animais foi avaliado baseado na observação periódica de 15 animais selecionados aleatoriamente no lote. Verificou-se que o desempenho inicial do componente arbóreo, em ambos os arranjos populacionais, mostrou-se satisfatório, no entanto, os indicadores de crescimento, apontam para um maior incremento corrente e médio anual nas plantas dos renques com cinco fileiras. A presença do componente arbóreo não interfere no comportamento ingestivo e bem-estar dos animais locados no sistema, assim como, a presença dos animais não interfere no desenvolvimento silvicultural das plantas.

IL-10 and TGF-ß1 evaluation in 3D human adipose-derived mesenchymal stem cells culture and hypoxic condition / Avaliação de IL-10 e TGF- ß 1 sob condições de hipóxia em cultivo celular 3D de células-tronco mesenquimais de tecido-adiposo humano

Mesenchymal stem cells (MSC) are multipotent cells derived from layer mesoderm and that have potential for self-renewal and cellular differentiation. These cells can be extracted from various tissues, being the main sources the bone marrow (BM) and adipose tissue (AT). Therefore, human Adipose-derived Mesenchymal Stem Cells (AdMSCs) are potentially able to differentiate in several cell types such as neurons, adipocytes and osteoblasts. The objective of this work was to quantify levels of the cytokines TGF-1 and IL-10 in the conditioned medium (CM) of AdMSCs c u l t i v a t e d in 2D and 3D culture after the induction of hypoxia by Cobalt chloride chemistry (CoCl2). When the AdMSCs reached 80% of confluence, the cells were transferred to t h e 24 plates wells, where they were treated with CoCl2 in 2D and 3D culture. Quantification assay was made using human TGF-1 and IL- 10 kits. The analysis was done through the sandwich ELISA assay. The IL-10 and TGF-1 production have increased when the AdMSCs were in three-dimensional culture and under hypoxic conditions, indicating that supplies of oxygen associated to the 3D culture influenced significantly the production of these cytokines. This can be a potent and low-cost strategy to improve Adipose-derived Stem Cells conditioned medium when it comes to the release of IL-10 and TGF- cytokines.

Células-tronco mesenquimais (CTMs) são células multipontes derivadas da camada mesoderma e que possuem potenciais de auto-renovação e diferenciação celular. Estas células podem ser extraídas de diversos tecidos, sendo as principais fontes a medula óssea (MO) e o tecido adiposo (TA). Assim, CTM-TA são potencialmente capazes de se diferenciarem em diversos tipos celulares como adipócitos, neurônios e osteoblastos através de ações parácrinas do microambiente de cultivo. Este trabalho teve como objetivo dosar os níveis das citocinas TGF- e IL-10 no meio condicionado de CTM-TA cultivadas em 2D e 3D após a indução de hipóxia química por Cloreto de Cobalto (CoCl2). As CTM-TA foram cultivadas até atingirem a confluência de 80% e em seguida foram transferidas para placas de 24 poços, onde foram tratadas com meio indutor de hipóxia em cultivos realizados em 2D e 3D. A quantificação foi realizada utilizando os kits TGF-1 e IL10 humanos. Nas análises foi utilizado o ensaio ELISA sanduíche. Os resultados mostraram que a produção de citocinas IL10 e TGF- aumentaram quando o cultivo celular foi tridimensional em condições de hipóxia, indicando que os fornecimentos de oxigênio associado ao cultivo em 3D influenciaram de maneira significativa na produção de tais citocinas. Esta pode ser uma estratégia potente e de baixo custo para aumentar a liberação TGF- e IL- 10 no meio condicionado de CTM-TA.

Doença de Still como causa de febre de origem indeterminada: relato de caso / Still's disease as a cause of fever of undetermined origin: case report

POS, 22 anos, sexo feminino, foi admitida na enfermaria de Clínica Médica para investigação diagnóstica de quadro consumptivo. Queixava-se perda ponderal (45 kg no total), febre vespertina, artralgias e hiporexia.Relatava internações recorrentes devido a fraqueza. Na história pregressa constava aborto espontâneo, tendo sido aventada a hipótese de infecção pelo zika vírus, porém não foram realizados exames sorológicos confirmatórios.Tinha contato com irmão portador de paracoccidioidomicose e tio com tuberculose. Apresentava-se emagrecida,com flacidez notável, sarcopenia, palidez cutânea mucosa grave, linfadenomegalia generalizada e hepatoesplenomegalia. Diante do quadro clínico, suspeitou-se inicialmente de doença linfoproliferativa. Apresentou anemia microcítica e hipocrômica, sorologias negativas para HIV, sífilis, leishmaniose e hepatites virais, FAN positivo, padrão nuclear pontilhado, PCR e VSH elevados, leucocitose e ferritina maior que 2000 em dois exames. O PPD era não reator. Os anatomopatológicos apresentavam pesquisa negativa para fungos e parasitas e sugeriam doença linfoproliferativa,entretanto as imunohistoquímicas revelaram padrão de linfonodos reacionais. Devido à suspeita inicial de doença linfoproliferativa foi iniciado profilaxia para lise tumoral com hidratação e alopurinol.Além disso devido as diversas linfonodomegalias foi iniciado tratamento empírico com Prednisona 80 mg/dia, com melhora do quadro clínico, remissão da febre e artralgia. Como os anatomopatológicos e imunohistoquímicas descartaram doenças proliferativas, foi iniciado desmame do corticoide, com ressurgimento da febre, dessa vez acompanhada de rash cutâneo evanescente em membros e artrite em joelho direito. Após afastar doenças infecciosas, neoplásicas e outras etiologias, considerou-se o diagnóstico de doença de Still, uma vez que a paciente apresentava quadro clínico compatível e preenchia os critérios de Yamaguchi. Iniciada terapia com metotrexate, com melhora do quadro clínico e alta hospitalar. (AU)

POS, 22 years old, female, was admitted for a diagnostic investigation of the consumptive condition. Weight loss (45 in total), afternoon fever, arthralgia and hyporexia were noted. Reported recurrent hospitalizations due to weakness. Previous history consisted of spontaneous abortion, having been hypothesized to be infected by zika virus, but no confirmatory serological tests were performed. He had contact with a brother with paracoccidioidomycosis and uncle with tuberculosis. He was emaciated, with remarkable flaccidity, sarcopenia, severe mucosal skin paleness, generalized lymphadenomegaly and hepatosplenomegaly. In the clinical picture, lymphoproliferative disease was initially suspected. It presented microcytic and hypochromic anemia, HIV negative serology, syphilis, leishmaniasis and viral hepatitis, (PPS) was not a reactor. The anatomopathologicals presented negative research for fungi and parasites and suggested lymphoproliferative disease. However, immunohistochemistry revealed a pattern of reactional lymph nodes. Due to the initial suspicion of lymphoproliferative disease, prophylaxis was started for tumoral lysis with hydration and allopurinol. In addition, due to the various lymph node metastasis, empiric treatment with Prednisone 80 mg / day was initiated, with improvement of the clinical picture, remission of fever and arthralgia. and immunohistochemistry discarded proliferative diseases, weaning of the corticosteroid was started, with a resurgence of fever, this time accompanied by evanescent cutaneous rash in limbs and right knee arthritis. After eliminating infectious, neoplastic and other etiologies diseases, it was considered the diagnosis of Still, once the patient presented a compatible clinical picture and fulfilled Yamaguchi criteria. Initiated therapy with methotrexate, with improvement of the clinical picture and hospital discharge. (AU)

Antibacterial effectiveness in vitro of different formulations of calcium hydroxide paste / Eficácia antibacteriana in vitro de diferentes formulações de pastas de hidróxido de cálcio

ABSTRACT Objective: To evaluate the antibacterial activity of four formulations of calcium hydroxide paste against microorganisms commonly found in infected root canals. Methods: To evaluate antibacterial activity through the agar diffusion method, pastes of calcium hydroxide were made from its pro-analysis form, diffused into four separate vehicles: distilled water, camphorated p-monochlorophenol, propylene glycol and Otosporin®, testing the antimicrobial activity of these on strains of Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis and Enterococcus faecalis. After the incubation period, the presence or otherwise of inhibition zones were observed and their sizes in three stages: 24h, 48h and 72h. With this data, the median between the four dishes was obtained and the consequent value was submitted to Kruskal-Wallis nonparametric statistical analysis, with post-tests of Mann-Whitney and Bonferroni correction, at a significance level of 5%. Results: Only pastes with camphorated p-monochlorophenol and Otosporin vehicles caused the formation of significant inhibition zones, with medians of 8.0 mm. Against the strains of Enterococcus faecalis, only pastes with the camphorated p-monochlorophenol vehicle resulted in the formation of significant inhibition zones, with a median of 3.0 mm. Conclusion : Otosporin and CMCP vehicles provide greater antimicrobial potential to calcium hydroxide against the studied bacteria. However, only the Ca(OH)2 and CMCP combination was effective against all the strains, and can thus be regarded as the paste formulation with the greatest antimicrobial effectiveness in this study.

RESUMO Objetivo: Avaliar a ação antibacteriana de quatro formulações de pastas de hidróxido de cálcio contra microrganismos comumente encontrados em canais radiculares infectados. Métodos: Para avaliar a ação antibacteriana, através do método de difusão em ágar, foram preparadas pastas de hidróxido de cálcio a partir de sua forma pró-análise dispersa em quatro veículos distintos: água destilada, paramonoclorofenol canforado, propilenoglicol e Otosporin®, testando o potencial antibacteriano destas sobre cepas de Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis e Enterococcus faecalis. Após o período de incubação, foi verificada a pre¬sença ou não de halos de inibição e seus respectivos tamanhos em três momentos: 24h, 48h e 72h. Com os dados, foi obtida uma mediana das quatro placas e o valor encontra¬do submetido à análise estatística não paramé¬trica Kruskall-Wallis, com pós-testes de Mann-Whitney e penalização de Bonferroni, ao nível de significância de 5%. Resultados: Apenas nas pastas com veículos paramonoclorofenol canforado e Otosporin foi observado a formação de halos de inibição significativos, com medianas de 8,0mm. Sobre as cepas de Enterococcus faecalis, somente a pasta com veículo paramonoclorofenol canforado foi observado formação de halo de inibição significativo, com mediana de 3,0mm. Conclusão: Os veículos Otosporin e PMCC possibilitam maior potencial antimicrobiano ao hidróxido de cálcio frente às bactérias estudadas. No entanto, somente a associação Ca(OH)2 e PMCC foi efetiva contra todas as cepas, e assim pode ser considerada como a formulação de pasta de maior efetividade antimicrobiana neste estudo.

Interrelação entre sensibilidade pulpar e quantidade de dentina remanescente antes e após preparos cavitários em dentes posteriores

Relacionar a sensibilidade pulpar frente a estí- mulos térmicos e mecânicos com o remanescente dentinário, antes e após preparos cavitários classe I em dentes posteriores. Materiais e método: foram analisados 50 dentes, pré-molares e molares, de pacientes entre 20 e 40 anos. Os dentes foram submetidos a testes térmicos e mecânicos, bem como a tomadas radiográficas (bissetriz, paralelismo e interproximal), antes e após o preparo cavitário. Foi utilizado o software SPSS para tabulação dos dados, apresentando as médias dos remanescentes dentinários distribuídos por sexo e a relação entre a quantidade de dentina remanescente e a sensibilidade pulpar utilizando o Teste de Mann-Whitney, bem como a distribuição dessas médias de acordo com a técnica radiográfica, através do Teste de Wilcoxon e período da tomada radiográfica, através do Teste de Friedman, com pós teste de Wilcoxon e penalização com o ajuste de Bonferroni. Resultados: houve diferença estatisticamente significativa entre a quantidade de dentina remanescente quanto ao sexo no momento pós-preparo para todas as técnicas, principalmente na técnica interproximal (p=0,01). Foi observada diferença estatisticamente significativa entre as três técnicas radiográficas quanto às espessuras da dentina remanescente no momento pré-preparo, destacando-se a diferença entre as técnicas bissetriz e paralelismo. Os testes térmicos apresentaram uma associação estatisticamente significativa entre a espessura de dentina remanescente e a sensibilidade da dor quanto à intensidade, no momento pré-preparo. Conclusão: a quantidade de dentina remanescente no assoalho das cavidades Classe I de Black não influencia a sensibilidade pulpar aos testes de vitalidade.

A stability-indicating HPLC-PDA method for the determination of ferulic acid in chitosan-coated poly(lactide-co-glycolide) nanoparticles

ABSTRACT The development and validation of a simple and efficient method for the quantification of ferulic acid in poly (D,L-lactide-co-glycolide) (PLGA) nanoparticles coated with chitosan (CS) by reverse phase high performance liquid chromatography coupled to photodiode array detection was described. For the chromatographic analysis, a reverse phase C-18 column was used, mobile phase consisting of acetonitrile and 0.5% acetic acid (37:63, v/v), isocratically eluted at a flow rate of 1 mL/min. Drug determination was performed at 320 nm. The method was validated in terms of the selectivity, linearity, precision, accuracy, robustness, limits of detection and quantification. The method was linear in the range of 10 to 100 µg/mL (r=0.999) and presented limit of detection and quantification of 102 ng/mL and 310 ng/mL, respectively. The method was precise (intra and inter-day) based on relative standard deviation values (less than 3.20%). The recovery was between 101.06 and 102.10%. Robustness was demonstrated considering change in mobile phase proportion. Specificity assay showed no interference from the components of nanoparticles or from the degradation products derived from acidic and oxidative conditions. The proposed method was suitable to be applied in determining the encapsulation efficiency of ferulic acid in PLGA-CS nanoparticles and can be employed as stability indicating one.

Development and characterization of pullulan-polymethacrylate free films as potential material for enteric drug release

ABSTRACT Free films of pullulan-polymethacrylate associations were produced by casting process to develop a novel target-specific material. For characterization, tests of water vapor permeability, swelling index, infrared absorption spectroscopy, thermogravimetric analysis, scanning electron microscopy and mechanical analysis were performed. The polysaccharide concentration directly influenced vapor permeability and swelling, increasing the values of the latter up to five times when added in a proportion of 20% (per weight). The individual properties of each polymer were maintained, and chemical interactions were not detected. The films were found to be thermally stable and they had unaltered mechanical properties with the addition of the polysaccharide. The microscopic analysis revealed rugosity that was proportional to pullulan and disorganization of the polymer network at pH 6.8. These results suggest that this novel material has potential for enteric drug release because of synergism between pH and enzyme dependence.

Reflexões sobre o emprego da osteopatia nas políticas públicas de saúde no Brasil / Reflections on the use of osteopathy in public health policies in Brazil

The National Policy on Integrative and Complementary Practices was regulated by the Ministry of Health as a part of health changes in Brazil. The COFFITO was in charge to regulate the practice of osteopathy by trained physiotherapists. The aim of this review was a reflection about osteopathy integrated to public health policies. This is a literature review which the descriptors: osteopathy, musculoskeletal disorders, physical therapy, holistic therapies, complementary therapies and public policies. We concluded that osteopathy added to the techniques applied in the treatment of musculoskeletal disorders and orthopedic disorders showed satisfactory therapeutic effects to individuals. Its effects arise on physical, social and economic aspects, justifying their participation in the public health policies in Brazil, since these results are in line with the concept of health adopted by WHO, which substantiates the existence of SUS. The Brazilian political structure of health seems to be interesting alternative to the practice of osteopathy with the low income population, although there is lack of knowledge by population and health professionals.(AU)

A Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares foi regulamentada pelo Ministério da Saúde em continuidade às mudanças sobre a saúde no Brasil. A esta política pública se soma o COFFITO ao regulamentar a prática da osteopatia por fisioterapeutas capacitados. Objetiva-se então fazer uma reflexão sobre a osteopatia integrada às políticas públicas de saúde. Trata-se de uma revisão a partir de levantamento literário e em periódicos online com os descritores: osteopatia, disfunções osteomioarticulares, fisioterapia, terapias holísticas, terapias complementares e políticas públicas. Concluiu-se que a osteopatia compõe o quadro de técnicas aplicadas no tratamento de disfunções musculoesqueléticas e transtornos de ordem ortopédica apresentando efeitos terapêuticos satisfatórios aos indivíduos. Seus efeitos decorrem sobre aspectos físicos, sociais e econômicos, justificando a sua participação nas políticas públicas de saúde no Brasil, uma vez que estes resultados se encontram em consonância com o conceito de saúde adotado pela OMS, o qual fundamenta a existência do SUS. A estrutura política da saúde no Brasil parece ser alternativa interessante para a prática da osteopatia junto à população de baixa renda, embora haja escassez de conhecimento tanto por parte da população quanto pelos profissionais de saúde. (AU)

Eudragit ® FS 30 D polymeric films containing chondroitin sulfate as candidates for use in coating seeking modified delivery of drugs

ABSTRACT Polymeric films associating different concentrations of Eudragit(r) FS 30 D (EFS) and chondroitin sulfate (CS) were produced by casting for the development of a new target-specific site material. Formed films kept a final polymer mass of 4% (w/v) in the following proportions: EFS 100:00 CS (control), EFS 95:05 CS, EFS 90:10 CS and EFS 80:20 CS. They were analyzed for physical and chemical characteristics using Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), scanning electron microscopy (SEM) and Raman spectroscopy. Furthermore, they were characterized by their water vapor permeability and degree of hydration at different conditions simulating the gastrointestinal tract. No chemical interactions were observed between CS and EFS, suggesting only a physical interaction between them in the different combinations tested. The results suggest that EFS and CS, when combined, may form films that are candidates for coating processes seeking a modified drug delivery, especially due to the synergism between pH dependency and specific biodegradability properties by the colonic microbiota. EFS 90:10 CS proved to be the most suitable for this purpose considering hydration and permeability characteristics of different associations analyzed.

Comparação de três técnicas radiográficas intrabucais na determinação da quantidade de dentina remanescente antes e após preparos cavitários Classe I / Comparison of three intraoral radiographic techniques in determining the quantity of remaining dentin before and after cavity preparations Class I

Objetivo: realizar uma análise comparativa entre três técnicas radiográficas intrabucais: bissetriz, paralelismo e interproximal, para a determinação da quantidade de dentina remanescente no assoalho das cavidades Classe I de dentes posteriores, para que possamos identificar a que melhor representa a realidade da situação analisada. Material e Métodos: foram analisados 50 dentes, pré-molares e molares, de pacientes entre 20 e 40 anos, acometidos por cárie primária através da realização de três radiografias antes e três após o preparo cavitário Classe I, utilizando as três técnicas radiográficas diferentes. Os dados foram analisados estatisticamente com os testes Mann-Whitney e Wilcoxon, através do software SPSS 20.0. Resultados: as médias dos remanescentes nas três técnicas radiográficas mostraram que houve diferenças significativas (p = 0,00) nos momentos analisados, onde no pré-preparo cavitário a técnica da bissetriz apresentou maior variação em relação ao paralelismo e interproximal, já no momento pós-preparo cavitário a média da interproximal apresentou maior variação. Conclusão: a técnica do paralelismo apresentou uma maior padronização na medida do remanescente dentinário, observada nos dois momentos das tomadas, ou seja, antes e após os preparos cavitários.

Objective: to conduct a comparative analysis of three intraoral radiographic techniques; bisect, parallelism, and bitewing, to determine the amount of dentin remaining on the floor of the cavity in Class I posterior teeth, so that we can identify the technique that best represents the reality of the situation analyzed. Materials and Methods: we analyzed 50 teeth; premolars and molars of patients between 20 and 40 years affected by primary cavities, by performing three radiographs before and three radiographs after the cavity preparation Class I, Data were analyzed statistically using the Mann-Whitney and Wilcoxon tests using the SPSS 20.0 software. Results: the average of the remaining three radiographic techniques showed that there were significant differences (p = 0.00) in the moments analyzed, where the pre preparation cavity the bisecting technique showed greater variation in relation to parallelism and bitewing since the post preparation time cavity average of bitewing showed greater variation. Conclusion: the paralleling technique presented greater standardization as the remaining dentin was observed in two moments of the sockets, before and after the cavity preparation.

Modelo experimental de cárie dentária como ferramenta educativa em escolares / Experimental model of tooth decay as an educational tool for school-age children / Modelo experimental de caries dentarias como herramienta educativa en escolares

Objetivo Objetivou-se a constituiu na construção de um modelo educativo sobre o desenvolvimento da Cárie Dentária por meio de uma adaptação do experimento de Miller. Método Em um recipiente de vidro esterilizado e fechado coletou-se a saliva de doadores e acrescentou-se substrato à base de açúcar (sacarose). Somou-se ao conjunto um dente humano extraído pelo tratamento odontológico com a coroa dental hígido. A fase I teve o controle negativo (dente + saliva sem aporte de sacarose) e sendo os demais abertos especificamente após 01, 02, 03 e 04 meses da incubação, e esta serviu de parâmetro para delineamento da etapa seguinte. Na fase II foram necessários dois doadores de saliva. Nesta fase utilizaram-se doadores de saliva com baixos níveis de higiene bucal. A incubação dos dentes (definida pela fase I) foi 02 e 03 meses para cada doador. Resultado O registro do experimento fomenta um trabalho educativo sobre os riscos de desenvolvimento de cárie dentária, etiologia e evolução, de modo que possibilite a construção de uma cartilha explicativa sobre como reproduzir tal modelo experimental a ser trabalhada em escolares do ensino médio. Conclusão A realização desse tipo de trabalho juntos a escolares pode contribuir para diminuir as iniquidades em saúde bucal, especialmente porque há uma aproximação dos discursos, facilitando o processo de disseminação da informação.(AU)

Objective This work consisted of the construction of an educational in vitro model of dental caries that started with an adaptation of Miller's classic experiment. Methods In a sterilized and sealed glass jar, a sample paste of human saliva was collected and a substrate of manufactured sugar (sucrose) was added. In addition, a human tooth with healthy dental crown extracted in dental treatment but otherwise healthy was added. Research phase I had the negative control sample test (tooth + saliva without added) and the others were opened after 1, 2, 3 and 4 months of incubation. This phase was essential for the next experimental time development. In phase II, two saliva donors with poor levels of oral health habits were recruited. The incubation time (defined by phase I) was 2 and 3 months for each donor. Results This research data gives the possibility of building educational materials about the etiology of tooth decay and its clinical evolution. It also makes possible the production of an explanatory sheet about how to reproduce this experimental model to be used by school children in secondary education. Conclusions Doing this kind of work together at school can help reduce inequities in oral health, especially since there is an approximation toward the discourses, facilitating the process of information dissemination.(AU)

Objetivo El objetivo es la construcción de un modelo educativo en el desarrollo de la caries dental por medio de una adaptación del experimento de Miller. Métodos En recipientes de vidrio estériles sellados, se recoge saliva donada y se añade sustrato a base de azúcar (sacarosa). Después, se añade a la gama un diente humano extraído por el tratamiento dental con corona dental por lo demás sanos. La Fase I fue el control negativo (diente + saliva sin ingesta de sacarosa) y los demás se abrieron específicamente después de 01, 02, 03 y 04 meses de incubación. Esto sirvió como parámetro para la siguiente etapa del diseño. En la fase II tomó dos donaciones de saliva. En esta etapa se usan donantes de saliva con bajos niveles de higiene oral. La incubación de los dientes (definido por fase I) fue 2 y 3 meses por donante. Resultado El experimento promueve el trabajo educativo sobre el riesgo de desarrollar caries dental y su etiología y evolución con el fin de hacer posible la construcción de un folleto explicativo sobre cómo un modelo tan experimental para ser trabajado por los estudiantes de secundaria. Conclusión La realización de este tipo de trabajo juntos en la escuela puede ayudar a reducir las desigualdades en la salud bucal, sobre todo porque no es una aproximación de los discursos, lo que facilita el proceso de difusión de la información.(AU)